Etranges Lectures, une invitation à la découverte de la littérature étrangère
Étranges lectures propose la découverte de littératures étrangères en traduction, à travers des séances de lectures publiques confiées à des comédiens professionnels et introduites par des spécialistes de la langue concernée (universitaires, traducteurs), voire l’auteur en personne.
Depuis maintenant 20 ans, le cycle d’Étranges Lectures invite les périgourdins à la rencontre de littératures en langues étrangères, voire francophone.
Le prix des lecteurs est une invitation supplémentaire à la découverte de littératures étrangères.
Pour favoriser l’implication et la participation du public, Etranges Lectures organise un Prix des lecteurs. De novembre à avril, 5 romans étrangers sont proposés à la lecture et au vote des lecteurs. Le livre qui remporte le plus de suffrages fait l’objet d’une des 4 lectures publiques programmées lors de la saison suivante.
En 2024, c'est le roman ruby moonlight de l'autrice Ali Cobby Eckermann qui a remporté le Prix des Lecteurs et que vous aurez le plaisir de retrouver pour la saison 2023/2024 d'Etranges Lectures.
Plus d'informations sur le site https://www.etrangeslectures.fr/
Ouvrages en lice pour le Prix des Lecteurs 2024-2025
Les colliers de feu / Femi Kayode
Livre | Kayode, Femi (1971-....). Auteur | 2023
Nigeria.Trois étudiants lynchés et brûlés vifs. Aux commandes de l'enquête: un criminologue fraîchement rentré des Etats-Unis, étranger chez lui. Tension garantie. Accusés de vol, trois étudiants de l'université de Port Harcourt, ...
Nous étions le sel de la mer : roman / Roxanne Bouchard
Livre | Bouchard, Roxanne (1972-....). Auteur | 2023
Catherine Day est venue en Gaspésie chercher des réponses. Au hasard de ses excursions sur la grève, elle rencontre les pêcheurs de la Baie-des-Chaleurs. Ceux-là même qui, bientôt, vont sortir le corps d'une femme de leurs filets....
Nous étions le sel de la mer : roman / Roxanne Bouchard
Livre | Bouchard, Roxanne (1972-....). Auteur | 2022
« C'est Vital. Ça a l'air qu'il a ramassé un cadavre dans ses filets. Il l'a dit dans sa radio. Tu veux qu'on t'en raconte, des histoires de marins ? Reste avec nous autres pis tu vas en voir, la p'tite ! » Catherine Day est venue...
Les orphelins du mont Scarclaw / Matt Wesolowski
Livre | Wesolowski, Matt (1981-....). Auteur | 2023
Avec Six Versions , Matt Wesolowski renouvelle le genre du thriller par un dispositif génial. Entre hyper réalisme et fantastique, il joue avec nos nerfs. Chacun se prend pour un détective jusqu'au dénouement final, époustouflant....
Les orphelins du mont Scarclaw / Matt Wesolowski
Livre | Wesolowski, Matt (1981-....). Auteur | 2024
Avec son podcast Six versions, Scott King entend lever le voile sur des affaires classées. En 2017, l'animateur donne la parole à six personnes ayant connu Tom Jeffries, dont le corps inerte a été retrouvé en 1997 sur le mont Scar...
L'île des âmes : roman / Piergiorgio Pulixi
Livre | Pulixi, Piergiorgio (1982-....). Auteur | 2022
Mara Rais et Eva Croce sont mutées à Cagliari afin d'élucider une série de meurtres rituels de jeunes filles qui frappe la Sardaigne depuis plusieurs décennies. Une nouvelle victime a été découverte. De fausses pistes en révélatio...
L' île des âmes / Piergiorgio Pulixi
Livre | Pulixi, Piergiorgio (1982-....). Auteur | 2021
Mara Rais et Eva Croce sont mutées à Cagliari afin d'élucider une série de meurtres rituels de jeunes filles qui frappe la Sardaigne depuis plusieurs décennies. Une nouvelle victime a été découverte. De fausses pistes en révélatio...
Expiations : celles qui voulaient se souvenir / Kanae Minato
Livre | Minato, Kanae (1973-....). Auteur | 2019
Quatre jeunes femmes sont liées par un drame survenu lorsqu'elles étaient écolières. A l'époque, l'une de leurs camarades a été tuée et violée par un homme se faisant passer pour un ouvrier. Sous l'effet du choc, aucune n'a été ca...
Etranges Lectures 2024-2025
Ruby moonlight / Ali Cobby Eckermann
Livre | Eckermann, Ali Cobby (1963-....). Auteur | 2023
Ruby, une jeune Aborigène ayant survécu au massacre de son clan, erre dans le bush en Australie du sud. En se fiant à son instinct et ses connaissances ancestrales de la nature. Quand son chemin croise celui de Jack, un trappeur i...
Impossibles adieux : roman / Han Kang
Livre | Han, Kang (1970-....). Auteur | 2023
Gyeongha se rend à Jeju afin de nourrir l'oiseau de son amie Inseon, hospitalisée à Séoul. Une tempête de neige s'abat sur l'île à son arrivée et, tandis qu'elle tente de rejoindre la maison d'Inseon, le vent glacé et les bourrasq...
Dans le fossé / Sladjana Nina Perkovic
Livre | Perkovic, Sladana Nina (1981-....). Auteur | 2024
En Bosnie, la narratrice doit assister aux obsèques de la tante Stana, ce dont elle se serait bien passé. Elle raconte ses mésaventures, du voyage à bord de la vieille voiture déglinguée de son cousin Stojan aux trombes d'eau apoc...
Les lois de la révélation : roman / Lisa McInerney
Livre | McInerney, Lisa (1981-....). Auteur | 2024
Ryan Cusack a vingt-quatre ans et un lourd passé de petite frappe à la solde de Jimmy Phelan, « JP », baron de la drogue de Cork. Il s'en est émancipé en mettant à profit son oreille musicale et s'est installé à Séoul en tant que ...